"svemester" meaning in All languages combined

See svemester on Wiktionary

Noun [Swedish]

Forms: no-table-tags [table-tags], svemester [indefinite, nominative, singular]
Etymology: Blend of Sverige (“Sweden”) + semester (“vacation, holiday”). Etymology templates: {{blend|sv|Sverige|semester|t1=Sweden|t2=vacation, holiday}} Blend of Sverige (“Sweden”) + semester (“vacation, holiday”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} svemester c, {{sv-noun|c}} svemester c
  1. (Sweden, neologism) A holiday spent in Sweden without travelling abroad; a staycation. Tags: Sweden, common-gender, neologism Related terms: hemester (english: staycation at home)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "Sverige",
        "3": "semester",
        "t1": "Sweden",
        "t2": "vacation, holiday"
      },
      "expansion": "Blend of Sverige (“Sweden”) + semester (“vacation, holiday”)",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of Sverige (“Sweden”) + semester (“vacation, holiday”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "svemester",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "svemester c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "svemester c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sweden Swedish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish blends",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "During the corona pandemic, it was difficult to go abroad on holiday, which meant that more Swedes went on a holiday in Sweden instead, staycation in Sweden. Now the restrictions are gone and trips abroad are once again possible, but despite this, the tourism industry is looking forward to an equally good staycation in Sweden season this year.",
          "ref": "2022 July 26, Sanna Svärd, “Efter coronapandemin – svemestern här för att stanna [After the corona pandemic – the staycation here to stay]”, in SVT Nyheter:",
          "text": "Under coronapandemin var det svårt att åka utomlands på semester, vilket gjorde att fler svenskar åkte på Sverigesemester, svemester, istället. Nu är restriktionerna borta och resorna utomlands är återigen möjliga, men trots det ser turismnäringen fram emot en lika bra svemestersäsong i år.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A holiday spent in Sweden without travelling abroad; a staycation."
      ],
      "id": "en-svemester-sv-noun-bLPTvHRb",
      "links": [
        [
          "holiday",
          "holiday#Noun"
        ],
        [
          "Sweden",
          "Sweden"
        ],
        [
          "travelling",
          "travel#Verb"
        ],
        [
          "abroad",
          "abroad"
        ],
        [
          "staycation",
          "staycation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sweden, neologism) A holiday spent in Sweden without travelling abroad; a staycation."
      ],
      "related": [
        {
          "english": "staycation at home",
          "word": "hemester"
        }
      ],
      "tags": [
        "Sweden",
        "common-gender",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "word": "svemester"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "Sverige",
        "3": "semester",
        "t1": "Sweden",
        "t2": "vacation, holiday"
      },
      "expansion": "Blend of Sverige (“Sweden”) + semester (“vacation, holiday”)",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of Sverige (“Sweden”) + semester (“vacation, holiday”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "svemester",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "svemester c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "svemester c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "staycation at home",
      "word": "hemester"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sweden Swedish",
        "Swedish blends",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish neologisms",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "During the corona pandemic, it was difficult to go abroad on holiday, which meant that more Swedes went on a holiday in Sweden instead, staycation in Sweden. Now the restrictions are gone and trips abroad are once again possible, but despite this, the tourism industry is looking forward to an equally good staycation in Sweden season this year.",
          "ref": "2022 July 26, Sanna Svärd, “Efter coronapandemin – svemestern här för att stanna [After the corona pandemic – the staycation here to stay]”, in SVT Nyheter:",
          "text": "Under coronapandemin var det svårt att åka utomlands på semester, vilket gjorde att fler svenskar åkte på Sverigesemester, svemester, istället. Nu är restriktionerna borta och resorna utomlands är återigen möjliga, men trots det ser turismnäringen fram emot en lika bra svemestersäsong i år.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A holiday spent in Sweden without travelling abroad; a staycation."
      ],
      "links": [
        [
          "holiday",
          "holiday#Noun"
        ],
        [
          "Sweden",
          "Sweden"
        ],
        [
          "travelling",
          "travel#Verb"
        ],
        [
          "abroad",
          "abroad"
        ],
        [
          "staycation",
          "staycation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sweden, neologism) A holiday spent in Sweden without travelling abroad; a staycation."
      ],
      "tags": [
        "Sweden",
        "common-gender",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "word": "svemester"
}

Download raw JSONL data for svemester meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "svemester"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "svemester",
  "trace": "started on line 4, detected on line 34"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "svemester"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "svemester",
  "trace": "started on line 2, detected on line 34"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "svemester"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "svemester",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.